El Secreto de Don Quijote
Nuestra amiga Norma Peralta, Argentina, escribe :Hace ocho años adquirì el documental sobre "El Secreto de Don Quijote" y el texto Don Quijote Profeta y Cabalista" de la tan admirada Dominique Aubier. Le adjunto nota del diario donde se menciona la proyecciòn. Hablè sobre la personalidad de la autora y fue para el pùblico asistente una nuevo encuentro, un momento maravilloso.
Desde otro plano de existencia sè que estuvo presente.
He respetado lo solicitado por Luca Films y sòlo se ha proyectado en forma gratuita en las dos oportunidades.
Adjunto la nota que saliò publicada.
PRESENTACION
DEL DOCUMENTAL
EL
SECRETO DE DON QUIJOTE
de Dominique Aubier
De visita por el diario conversamos con Norma Peralta
sobre la inquietud que la ha llevado a tomar contacto con la autora francesa Dominique
Aubier quien después de cincuenta años de estudio de la novela y su viaje al
lugar de los hechos ha logrado descifrar el código secreto que durante 400 años
ha estado oculto y llega a conclusiones sorprendentes que es indispensable conocer.
Norma expresa “Me pregunto el por qué
profesionales destacados en las letras e investigadores no han hecho mención
sobre los aspectos, totalmente discutibles, como cualquier punto de vista, muy
valiosas por cierto, o bien yo no me he enterado hasta el momento, por lo menos
en nuestra
“ Ciudad Cervantina ” que se haya hablado sobre esta autora ; ya es hora de
dejar atrás y no temerle a “ lo
secreto ” a lo que no entendemos, no? Te referís a que no ha tenido la
repercusión esperada.
¿Has llevado este material a representantes de “La
Cervantina” en nuestra localidad ? , efectivamente lo ha ofrecido y por su iniciativa fue proyectado en Casa
Dharma ya hace unos años.
Como concurre al Grupo de lectores que coordina la
Profesora Raquel Bonorino de Roca en la Biblioteca Pública y se trata el
presente año en profundidad el tema sobre Cervantes, decide extender la
proyección a la comunidad.
¿Nos
proponès ese viaje? En verdad es apasionante, los convoco para el día LUNES 23 de Mayo a las 18 EN LA SALA del CÌRCULO MEDICO DE AZUL,
gentilmente cedida por la Comisión que preside la Dra. Claudia Ochoteco, se
proyectará el documental
mencionado que ofrece una visión diferente sobre el abordaje de la
obra de Miguel de Cervantes.
Dominique Aubier fallecida recientemente, es el
seudónimo de Marie Louise Labiste, quien ha publicado numerosos libros, entre
ellos Don Quijote, Profeta y Cabalista.
El documental obtiene el primer premio Dunas
Fuenteventura, mejor documental, emitido por TVE. Lucas Films-SL y es ganador
también en festivales de Alcalá de Henares, IV Muestra de Cortometraje Torre
Castilnovo, entre otros.
Se puede evidenciar la importancia del tema, ¿cómo
lograste obtener este material ? — A lo que expresa que mantiene conversaciones
con la familia de la autora y con
los representantes de Luca Films en España y Francia. “ vi el documental por TVE y comencé a
tender líneas para obtenerlo."
El documental
desvela el proceso a seguir para llegar a conocer el mensaje secreto que
el autor, de una forma elevada, encerró en sus líneas.
------------
Don Quijote, Profeta y cabalista.
Dominique Aubier nacio en el Sul de Francia, al 7 de mayo de 1922 en la Provence. Fue la hija de una familia muy probre. Hice sus estudios en Nizza cuando comenzó la guerra mundial de 1939. Se unió a los grupos de resistencia y se fue en las montañas alrededor de Grenoble donde luchó en la primera línea contra los Nazis con el grupo de su marido que fue medico. Es una personalidad muy respetada por la Communidad de los Sefardi.
Es la autora de 40 libros y 23 peliculas donde se trata siempre de libertad, de respecto al ser humano. Mientros ellos, 6 novelas, una tradduccion de Lope de Vega, un estudio insuperable del alfabeto hebreo y de las Sefirot.
Su libro sobre Don Quijote ha provocado un "seismo" en el mundo literario, porque es la prueba que se trata de una obra criptada en hebreo y araméeo…
In 1605, the first part of Don Quixote— the most famous book in Spanish literature, and the most translated and read in the world together with the Bible—was published. Cervantes himself declared he did not write it but read a translation by Arabic historian Cid Hamete Benengeli. This might be the secret of its success, since Don Quixote might be a manuscript that was mysteriously discovered in Toledo, written in Arabic and maybe in... „another language“ which is obviously… Hebrew! Researcher Dominique Aubier, who has been studying Don Quixote for fifty years, deciphers the secret code which had been hidden for 400 years.
------------
Don Quijote, Profeta y cabalista.
Dominique Aubier nacio en el Sul de Francia, al 7 de mayo de 1922 en la Provence. Fue la hija de una familia muy probre. Hice sus estudios en Nizza cuando comenzó la guerra mundial de 1939. Se unió a los grupos de resistencia y se fue en las montañas alrededor de Grenoble donde luchó en la primera línea contra los Nazis con el grupo de su marido que fue medico. Es una personalidad muy respetada por la Communidad de los Sefardi.
Es la autora de 40 libros y 23 peliculas donde se trata siempre de libertad, de respecto al ser humano. Mientros ellos, 6 novelas, una tradduccion de Lope de Vega, un estudio insuperable del alfabeto hebreo y de las Sefirot.
Su libro sobre Don Quijote ha provocado un "seismo" en el mundo literario, porque es la prueba que se trata de una obra criptada en hebreo y araméeo…
Interesado en organisar una conferencia sobre este tema ? Contacto : mll(at)dbmail.com
-----------
— Otro libro de Dominique Aubier (en francès) : VICTOIRE POUR DON QUICHOTTE.
Identificacion del Zohar en el Quijote !
— Film : EL SECRETO DE DON QUIJOTE
-----------
— Otro libro de Dominique Aubier (en francès) : VICTOIRE POUR DON QUICHOTTE.
Identificacion del Zohar en el Quijote !
— Film : EL SECRETO DE DON QUIJOTE
El editor concede un descuento especial
para los amigos de Don Quijote y propone el libro Don Quijote, Profeta y
Cabalista y
la película El Secreto de Don Quijote al precio de 43 euros los dos juntos
(libro + película DVD juntos, gastos de envío incluidos por todos paises). Contacto para gozar del descuento : mll(at)dbmail.com
43
euros los dos juntos (libro + película DVD, gastos de envío incluido).In 1605, the first part of Don Quixote— the most famous book in Spanish literature, and the most translated and read in the world together with the Bible—was published. Cervantes himself declared he did not write it but read a translation by Arabic historian Cid Hamete Benengeli. This might be the secret of its success, since Don Quixote might be a manuscript that was mysteriously discovered in Toledo, written in Arabic and maybe in... „another language“ which is obviously… Hebrew! Researcher Dominique Aubier, who has been studying Don Quixote for fifty years, deciphers the secret code which had been hidden for 400 years.
